1
00:00:00,460 --> 00:00:07,100
Люлката се люлее над бездна и
здравият разум ни казва, че нашето съществуване

2
00:00:07,100 --> 00:00:11,120
но кратка светлина между двама
вечности на мрака.

3
00:00:11,860 --> 00:00:17,140
Да, люлката се люлее и мисля
ще се съгласите, Владимир Набоков също.

4
00:00:18,200 --> 00:00:20,420
Всеки път, когато постави писалка върху хартия.

5
00:00:20,820 --> 00:00:26,920
Но дали описанието на стария Влад на
човешкото състояние е родено от надежда или

6
00:00:26,920 --> 00:00:29,380
ужасен песимизъм е въпросът.

7
00:00:32,870 --> 00:00:37,910
е въпросът, към който ще се върнем
когато се върна от отпуската си.

8
00:00:38,670 --> 00:00:43,470
Сега, преди да тръгнете, без съмнение много
чухте циркулиращите слухове

9
00:00:43,470 --> 00:00:47,790
из кампуса за моето предстоящо
операция и реших, че е по-добре да настроя

10
00:00:47,790 --> 00:00:48,790
запис направо.

11
00:00:49,990 --> 00:00:54,070
Следващият път, когато те видя, наистина може да го направя
ще се видим

12
00:00:54,630 --> 00:00:57,330
Скъпа, сладка Моли Блум може да е навън
на работа.

13
00:00:57,750 --> 00:01:00,070
Знам, че звучи малко налудничаво, но...

14
00:01:01,580 --> 00:01:06,340
Предложих се да бъда морско свинче в a
медицинска процедура, която аз и моите лекари

15
00:01:06,340 --> 00:01:09,880
надеждата ще ми позволи да се нахраня за първи път
време от инцидента ми в детството.

16
00:01:10,240 --> 00:01:16,680
Бих ви дал трудната наука, но
има причина да преподавам хуманитарни науки.

17
00:01:17,840 --> 00:01:23,760
Това, което мога да ви кажа е, че включва
комбинация от имплант на някои

18
00:01:23,760 --> 00:01:25,960
най-съвременна микроелектроника.

19
00:01:26,400 --> 00:01:30,800
и използването на сложно лекарство, се
това, онова можеше да бъде само произведено

20
00:01:30,800 --> 00:01:32,580
в нулевата гравитация на космоса.

21
00:01:34,140 --> 00:01:39,780
Така че, ако някой ви попита какво, по дяволите, е добро
всички тези мисии на космически совалки са

22
00:01:39,780 --> 00:01:46,560
защото можете да им кажете, че може да имат
просто направи чудото възможно.

23
00:01:49,480 --> 00:01:53,680
Гледате области V1 и 17 на
тилен дял.

24
00:01:54,060 --> 00:01:56,020
по-известен като първичен визуален
кора.

25
00:01:56,960 --> 00:02:01,940
Чрез премахване на повредената част от
некротична зона, към която соча и

26
00:02:01,940 --> 00:02:06,600
заменяйки го с нашата невропротеза,
очакваме да възстановим напълно пациента

27
00:02:06,600 --> 00:02:07,640
визуална схема.

28
00:02:08,100 --> 00:02:09,100
Спринцовка.

29
00:02:13,760 --> 00:02:17,840
Сега ще инжектирам церебралната
обвивка със същата иридиева суспензия,

30
00:02:18,140 --> 00:02:21,520
която е била част от пре
-хирургия лекарствена терапия за последното

31
00:02:21,520 --> 00:02:22,520
седем дни.

32
00:02:29,550 --> 00:02:30,590
Готови ли сте за импланта сега?

33
00:02:53,610 --> 00:02:54,610
Патрик?

34
00:02:55,490 --> 00:02:56,490
как се чувстваш

35
00:02:57,130 --> 00:02:59,150
Все едно си разделих косата с чук.

36
00:02:59,770 --> 00:03:02,610
Намалихме болкоуспокояващите до
можем да оценим резултатите от

37
00:03:02,610 --> 00:03:05,710
операция. Това означава ли, че ще
свали превръзките сега?

38
00:03:06,050 --> 00:03:09,790
Преди да направим това, искам да ви представя
вие на д-р Луиз Бъроуз,

39
00:03:09,790 --> 00:03:11,350
психолог, за който ти говорих.

40
00:03:11,690 --> 00:03:13,650
Все още си убеден, че ще имам нужда
терапия?

41
00:03:14,230 --> 00:03:15,228
не

42
00:03:15,230 --> 00:03:18,150
Независимо от резултатите, вие ще бъдете
изправен пред период на приспособяване.

43
00:03:18,550 --> 00:03:20,650
Здравей, Патрик. Удоволствие е най-накрая
да те срещна.

44
00:03:21,270 --> 00:03:23,530
Толкова ли си привлекателен, колкото звучиш, д-р.
Бъроус?

45
00:03:24,220 --> 00:03:26,620
Да се ​​надяваме, че ще можете да отговорите на това
попитай себе си, Патрик.

46
00:03:28,180 --> 00:03:29,180
окей

47
00:03:38,140 --> 00:03:39,140
Боже мой

48
00:03:39,720 --> 00:03:41,800
Има светлина. Усещам светлина,
лекар.

49
00:03:42,980 --> 00:03:44,120
Това е прекрасно, Патрик.

50
00:03:44,340 --> 00:03:45,700
Просто сега, просто по-спокойно.

51
00:03:47,400 --> 00:03:48,720
О, Боже мой, има светлина.

52
00:03:58,570 --> 00:03:59,750
О, виждам лицето ти.

53
00:04:00,050 --> 00:04:01,310
Виждам лицата ви.

54
00:04:02,290 --> 00:04:03,290
О, невероятно е.

55
00:04:04,050 --> 00:04:05,050
Невероятно е.

56
00:04:06,250 --> 00:04:07,430
Благодаря ви, докторе.

57
00:04:07,930 --> 00:04:08,930
благодаря

58
00:04:11,290 --> 00:04:12,290
Какво има, докторе?

59
00:04:20,990 --> 00:04:21,990
какво е това

60
00:04:22,430 --> 00:04:23,430
Боже мой!

61
00:04:23,590 --> 00:04:24,590
кой си ти

62
00:04:47,270 --> 00:04:53,970
Няма нищо лошо в твоя
телевизия.

63
00:04:54,130 --> 00:04:56,870
Не се опитвайте да коригирате картината.

64
00:04:57,130 --> 00:04:59,910
Сега контролираме предаването.

65
00:05:00,150 --> 00:05:02,050
Ние контролираме хоризонталата.

66
00:05:02,920 --> 00:05:08,960
и вертикалата. Можем да ви залеем с
хиляда канала или разширете един

67
00:05:08,960 --> 00:05:11,600
едно изображение до кристална яснота.

68
00:05:12,000 --> 00:05:18,840
Освен това можем да оформим вашата визия
всичко, което нашето въображение може

69
00:05:18,840 --> 00:05:19,840
зачевам.

70
00:05:21,280 --> 00:05:27,520
През следващия час ще контролираме всички
че виждате и чувате.

71
00:05:39,120 --> 00:05:44,240
достига от най-дълбокия вътрешен ум до
външните граници.

72
00:05:46,620 --> 00:05:48,580
Външната граница.

73
00:05:49,560 --> 00:05:51,000
Моля, изчакайте.

74
00:05:53,720 --> 00:06:00,180
Казва се, че това, което виждаме с нашите
очите са само повърхността на реалността.

75
00:06:01,080 --> 00:06:07,020
Но ако можехме да видим под тази фасада,
какво би се крило вътре?

76
00:06:08,170 --> 00:06:09,170
влизай

77
00:06:10,170 --> 00:06:13,930
Луиз, надявах се с теб. аз казвам
ти... Помни, че не обеща повече

78
00:06:13,930 --> 00:06:15,370
вицове за гледка за възпалени очи.

79
00:06:16,150 --> 00:06:17,490
Ще се опитам да се сдържа.

80
00:06:17,850 --> 00:06:18,489
благодаря

81
00:06:18,490 --> 00:06:20,290
Говорихте ли с д-р Ленъкс? да

82
00:06:20,550 --> 00:06:23,970
и? Е, той наистина не може да те задържи вътре
болницата против волята ви.

83
00:06:24,450 --> 00:06:25,950
Въпреки че е негово силно предпочитание.

84
00:06:26,890 --> 00:06:31,270
И успях да го убедя в това
това, което сте преживели, е малко вероятно

85
00:06:31,270 --> 00:06:33,190
повтаря се. И така, какво се случва сега? аз...

86
00:06:33,710 --> 00:06:35,990
Остави ме в ареста
личен психиатър?

87
00:06:36,250 --> 00:06:39,750
Не, Патрик. Тук съм само когато имаш нужда
аз Точно като Моли.

88
00:06:42,810 --> 00:06:46,230
Луиз, все още ли мислиш, че всичко е било a
халюцинация?

89
00:06:47,850 --> 00:06:50,870
Това беше първото използване на вашето зрение
за почти 20 години.

90
00:06:51,210 --> 00:06:54,530
И ми казват, че мозъкът ви е визуален
кората всъщност се преквалифицира.

91
00:06:56,610 --> 00:06:57,950
Беше адски истинско.

92
00:06:58,770 --> 00:06:59,770
да

93
00:06:59,970 --> 00:07:02,470
Кажете ми отново как изглеждаше тя?

94
00:07:05,989 --> 00:07:06,989
Червени очи.

95
00:07:07,770 --> 00:07:08,830
Червена коса.

96
00:07:10,490 --> 00:07:16,370
Червено... Кожата й, беше толкова бледа.

97
00:07:17,610 --> 00:07:19,350
Странно, почти като призрак.

98
00:07:20,470 --> 00:07:22,330
Това ли си мислиш, че видя тогава, a
призрак?

99
00:07:23,190 --> 00:07:26,010
Току-що приключихте с перфектно
правдоподобно обяснение.

100
00:07:26,510 --> 00:07:27,510
окей

101
00:07:28,290 --> 00:07:31,030
Когато си бил дете, когато зрението ти
все още беше непокътнат...

102
00:07:31,500 --> 00:07:34,500
Виждали ли сте нещо подобно
жена?

103
00:07:35,380 --> 00:07:37,200
Искаш да кажеш като бугимена?

104
00:07:37,560 --> 00:07:38,840
Дайте му каквото искате име.

105
00:07:39,600 --> 00:07:43,380
Имах фантазии и фобии, знаете ли,
като всяко дете.

106
00:07:43,760 --> 00:07:44,760
Като например?

107
00:07:46,360 --> 00:07:51,460
Е, спомням си как лежах в леглото си,
взирайки се в полуотворената врата на килера.

108
00:07:52,180 --> 00:07:54,320
Кълна се, вратата започна да се движи.

109
00:07:55,200 --> 00:07:57,900
Това не означава, че сме луди, когато виждаме
нещо, което го няма.

110
00:08:02,160 --> 00:08:03,580
Мисля, че съм готов да се изправя пред света.

111
00:08:03,860 --> 00:08:05,380
Нямате нищо против да ви придружа, направете го
вие?

112
00:08:05,780 --> 00:08:06,900
Изви ми ръката.

113
00:08:08,280 --> 00:08:12,800
Дървото, небето, всичко е така
красиво.

114
00:08:13,240 --> 00:08:17,300
Казват ми, че си загубил зрението си
злополука, когато си бил на колко седем?

115
00:08:18,340 --> 00:08:19,840
Да ослепееш беше най-малкото.

116
00:08:21,240 --> 00:08:23,260
Загубих родителите си при същата катастрофа.

117
00:08:23,820 --> 00:08:24,820
съжалявам

118
00:08:26,780 --> 00:08:28,320
Това е катастрофа на едномоторен самолет.

119
00:08:29,360 --> 00:08:30,800
Бяхме на път за Аляска.

120
00:08:31,720 --> 00:08:34,520
Искаше да видя Aurora Borealis,
северното сияние.

121
00:08:35,539 --> 00:08:40,520
Баща ми беше на контролите, когато ние
губи власт над Форт Юкон в Арктика

122
00:08:40,520 --> 00:08:41,520
кръг.

123
00:08:42,419 --> 00:08:43,500
Кой те отгледа?

124
00:08:44,900 --> 00:08:46,520
Леля ми, сестрата на майка ми.

125
00:08:47,360 --> 00:08:49,700
Тя никога не ме оставяше да тъна в самосъжаление,
знаеш ли

126
00:08:50,940 --> 00:08:54,600
Ако не беше тя, не мисля, че аз
щеше да продължи в колеж или

127
00:08:57,860 --> 00:08:59,760
Тя почина от рак малко повече от година
преди.

128
00:09:01,070 --> 00:09:02,770
Е, това със сигурност поставя нещата
перспектива.

129
00:09:04,550 --> 00:09:05,550
как имаш предвид

130
00:09:08,390 --> 00:09:13,430
Просто такива загуби. The
емоционалната травма може да ни повлияе по различни начини

131
00:09:13,510 --> 00:09:15,270
добре, понякога непредсказуем.

132
00:09:16,670 --> 00:09:19,710
Тази психоанализа за този човек е
глупава работа.

133
00:09:20,010 --> 00:09:21,410
Не съм тук, за да давам присъди.

134
00:09:22,010 --> 00:09:23,330
Мислех, че е точно така.

135
00:09:24,590 --> 00:09:25,590
Какво е?

136
00:09:25,810 --> 00:09:26,810
какво виждаш

137
00:09:28,130 --> 00:09:29,150
Патрик, говори с мен.

138
00:09:50,990 --> 00:09:53,290
Това е момиче. Не си видял правилно момиче
там.

139
00:09:57,610 --> 00:09:59,210
Нямате главоболие или световъртеж?

140
00:09:59,650 --> 00:10:00,650
не

141
00:10:01,410 --> 00:10:04,610
Всеки дискомфорт, свързан с преместване
фокусиране от близо до далеч?

142
00:10:05,370 --> 00:10:07,810
Не. Някакви ореоли около обектите?

143
00:10:08,170 --> 00:10:09,370
Не мисля така, не.

144
00:10:10,690 --> 00:10:11,690
Артефакти?

145
00:10:11,850 --> 00:10:12,850
съжалявам

146
00:10:13,590 --> 00:10:17,810
О, хм, светли или тъмни петна, които изглеждат
да се носи над вашето зрително поле.

147
00:10:18,550 --> 00:10:19,550
Не наистина, не.

148
00:10:22,990 --> 00:10:24,850
Е, всичко изглежда добре. много добре

149
00:10:25,530 --> 00:10:28,050
Няма доказателства за отхвърляне, няма мозък
подуване.

150
00:10:30,470 --> 00:10:34,090
С изключение на ограничената периферия
визия, Патрик, справяш се по-добре

151
00:10:34,090 --> 00:10:35,090
можехме някога да се надяваме.

152
00:10:35,730 --> 00:10:38,810
Значи няма нищо необичайно?

153
00:10:40,190 --> 00:10:42,370
Физически не виждам нищо
аномален. защо

154
00:10:42,630 --> 00:10:46,190
Дали това е нещо, което изпитвате
това не се чувства нормално? Не, аз просто...

155
00:10:46,190 --> 00:10:49,410
Знаеш ли, когато за първи път се появиха превръзките
изключено.

156
00:10:50,370 --> 00:10:51,370
о

157
00:10:51,720 --> 00:10:53,280
Преживели сте нещо подобно
отново?

158
00:10:54,300 --> 00:10:55,300
не

159
00:10:56,040 --> 00:11:00,100
Не, не, не. Д-р Бъроуз обясни как
това беше само моя измислица

160
00:11:00,100 --> 00:11:01,100
въображение.

161
00:11:01,940 --> 00:11:04,060
Адски ярък от звука. то
беше.

162
00:11:04,940 --> 00:11:10,680
Ще ти бия още една инжекция
на иридиевата суспензия.

163
00:11:33,800 --> 00:11:37,600
част от процеса, да, добре, Патрик

164
00:11:37,600 --> 00:11:44,360
ще трябва да се надявате, че вашият
тялото става

165
00:11:44,360 --> 00:11:51,220
свикнал със страничните ефекти, защото
без лекарството

166
00:11:51,220 --> 00:11:57,760
мост към нервната ви простата би
бързо се разпада, както казах най-добре

167
00:11:57,760 --> 00:11:58,760
чувство в света

168
00:12:01,840 --> 00:12:03,480
Не си казал нищо на д-р Ленъкс?

169
00:12:04,700 --> 00:12:05,700
Всъщност го направих.

170
00:12:08,440 --> 00:12:09,960
Той се престори, че не е чул нищо.

171
00:12:10,840 --> 00:12:14,360
Може би е искал да го направиш доброволно. защо
всички ли играете игри с мен?

172
00:12:14,660 --> 00:12:17,920
Никой не си играе с теб,
Патрик. Мисля, че д-р Ленъкс просто чувства

173
00:12:17,920 --> 00:12:19,420
най-добре се третира в терапевтична сфера.

174
00:12:21,780 --> 00:12:22,820
Можеш ли да се върнеш там?

175
00:12:23,040 --> 00:12:24,240
Помниш ли какво видя?

176
00:12:29,640 --> 00:12:31,440
Опитва се да говори с мен.

177
00:12:32,560 --> 00:12:36,380
Не я чувам, но разбирам
това, което тя казва.

178
00:12:37,440 --> 00:12:38,880
Тя вика за помощ.

179
00:12:39,760 --> 00:12:41,960
Отново и отново и отново и отново.

180
00:12:42,940 --> 00:12:44,160
Искате ли да й помогнете?

181
00:12:45,340 --> 00:12:48,280
Не съм дете, Луиз. знам какво
шофираш при.

182
00:12:49,040 --> 00:12:50,040
Кое е?

183
00:12:50,700 --> 00:12:55,300
Изпълнение на желания, несъзнателни желания.
Създадох въображаемо момиче за

184
00:12:55,300 --> 00:12:56,300
изпълни някои...

185
00:12:56,440 --> 00:12:57,440
Някой ме изкриви.

186
00:12:57,620 --> 00:13:01,880
Ние правим това рутинно в сънищата си,
Патрик. Не сънувах. и двата пъти,

187
00:13:01,880 --> 00:13:03,000
не сънуваше. Ти беше там.

188
00:13:03,400 --> 00:13:06,460
Но защо умът ми ще фантазира
нещо толкова ужасяващо?

189
00:13:06,700 --> 00:13:07,720
Патрик, чуй ме.

190
00:13:08,800 --> 00:13:13,440
20 години си бил сляп. Ти си живял
в свят, който беше покрит с тъмнина.

191
00:13:13,800 --> 00:13:17,260
И тогава, внезапно като включване на a
превключвател, сетивата ви са залети с

192
00:13:17,420 --> 00:13:20,580
нападнати с изображения. Как да не бъде
поразителен?

193
00:13:20,980 --> 00:13:22,000
Кога спира?

194
00:13:51,990 --> 00:13:55,370
Не е нужно да ви напомням, че...

195
00:13:55,870 --> 00:13:59,350
Без доставения от нас иридий, вашият
експеримент нямаше да има шанс

196
00:13:59,350 --> 00:14:00,350
преуспяващ.

197
00:14:00,990 --> 00:14:04,530
Бих искал да мога да докладвам вашите
продължи сътрудничеството с моите началници.

198
00:14:06,850 --> 00:14:11,030
Би било жалко да имам толкова ценно
подарък, тъй като търпението ви се изчерпа.

199
00:14:52,140 --> 00:14:53,140
и се случва?

200
00:15:25,160 --> 00:15:26,160
Ти не си истински.

201
00:15:26,220 --> 00:15:28,160
Ти не си истински. Ти не си истински. Вие
не може да бъде.

202
00:15:38,360 --> 00:15:39,360
Не сънувам, нали?

203
00:16:12,540 --> 00:16:13,780
тук красиво е

204
00:16:15,760 --> 00:16:17,620
Ти каза, че искаш да ти помогна.

205
00:16:18,920 --> 00:16:20,300
как мога да ти помогна

206
00:16:33,020 --> 00:16:36,360
Ти не си жив, нали? Вие сте
някои...

207
00:17:10,700 --> 00:17:12,079
Не, Кира, почакай. Моля те, Кира.

208
00:17:13,720 --> 00:17:14,720
Кира, не си отивай.

209
00:17:15,160 --> 00:17:16,200
ще те видя ли пак

210
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
Просто ми кажи това.

211
00:17:26,359 --> 00:17:28,260
Външните граници.

212
00:17:29,400 --> 00:17:30,400
Моля, изчакайте.

213
00:17:31,880 --> 00:17:32,880
Добре.

214
00:17:34,060 --> 00:17:36,700
Тогава го приемете за чиста монета. Това момиче
е... Кира.

215
00:17:37,680 --> 00:17:39,400
Тя си има име. Тя ми каза името си.

216
00:17:39,680 --> 00:17:41,810
окей Тя се появява на вас и на никого
друго.

217
00:17:42,270 --> 00:17:45,330
Тя не може да бъде чута, така че тя общува
чрез писане във въздуха.

218
00:17:46,090 --> 00:17:48,730
И тя ти казва откъде е?

219
00:17:49,370 --> 00:17:50,450
Друга планета?

220
00:17:51,230 --> 00:17:52,230
Друг свят.

221
00:17:53,410 --> 00:17:54,770
Никога не трябваше да казвам нищо.

222
00:17:59,910 --> 00:18:04,130
Майка ти имаше червена коса, нали?

223
00:18:04,630 --> 00:18:05,630
Кой ти каза това?

224
00:18:05,830 --> 00:18:08,570
Четох за това в историята на
инцидент.

225
00:18:09,040 --> 00:18:10,560
Тя не прилича на майка ми,
Луиз.

226
00:18:10,860 --> 00:18:13,780
И моля те, спри да извърташ всичко
че казвам.

227
00:18:14,060 --> 00:18:17,520
Просто се опитвам да го осмисля.
За бога, Патрик, няма да отида

228
00:18:17,520 --> 00:18:19,880
мога да ти помогна, ако не ме срещнеш
наполовина.

229
00:18:20,120 --> 00:18:21,560
Патрик. Патрик.

230
00:18:22,020 --> 00:18:23,020
случва ли се

231
00:18:31,700 --> 00:18:33,020
тук тук

232
00:18:37,710 --> 00:18:40,090
съжалявам съжалявам Мислех, че си
някой друг.

233
00:18:40,750 --> 00:18:41,750
съжалявам

234
00:18:44,410 --> 00:18:45,410
Всичко е наред.

235
00:18:45,950 --> 00:18:47,430
Остави ме на мира, става ли?

236
00:18:47,810 --> 00:18:49,350
Махни се от мен, по дяволите.

237
00:18:49,690 --> 00:18:50,690
Добре.

238
00:18:52,490 --> 00:18:59,310
Не сънувах. И двата пъти не бях
сънувам. Ти беше

239
00:18:59,310 --> 00:19:03,030
там. Защо умът ми ще фантазира
нещо толкова ужасяващо?

240
00:19:03,550 --> 00:19:04,770
Патрик, чуй ме.

241
00:19:06,220 --> 00:19:07,480
Откъде взе тази лента?

242
00:19:08,040 --> 00:19:09,360
Ах, Луиз.

243
00:19:10,200 --> 00:19:11,820
Никога не съм записвал тази сесия.

244
00:19:12,640 --> 00:19:15,680
И ако имах, щеше да е за мен
собствена употреба.

245
00:19:17,120 --> 00:19:20,520
Казаха ти от момента, в който дойде
колко важен е този експеримент.

246
00:19:21,220 --> 00:19:23,580
Имам чувството, че вече съм предал
Доверието на Патрик.

247
00:19:23,840 --> 00:19:27,520
Той ми отвори с
разбиране, че би било строго

248
00:19:28,100 --> 00:19:31,840
Луиз, моля те, опитай се да разбереш това
вашето участие в това е само едно

249
00:19:31,840 --> 00:19:33,120
част от много по-голяма картина.

250
00:19:33,360 --> 00:19:36,020
Е, ако очаквате от мен... да продължа
да участват.

251
00:19:36,280 --> 00:19:40,820
Не искам да шпионираш мен или мен
пациент. С цялото ми уважение, няма да го направя

252
00:19:40,820 --> 00:19:42,060
вие допускате основните правила.

253
00:19:42,440 --> 00:19:47,040
Сега, ако решите да се оттеглите от това
проект, няма недостиг на умствени

254
00:19:47,040 --> 00:19:50,120
здравни специалисти, които биха скочили
шансът. Имам връзка с това

255
00:19:50,120 --> 00:19:51,780
млад мъж. Няма как да ходя.

256
00:19:52,140 --> 00:19:55,080
Искам да кажа, в края на краищата това е видът
случай, който може да направи нечия кариера.

257
00:19:55,320 --> 00:19:56,900
Или чета между редовете?

258
00:19:58,840 --> 00:20:01,120
Освен това той не е само ваш пациент.

259
00:20:01,740 --> 00:20:02,920
Той също е наш пациент.

260
00:20:03,240 --> 00:20:04,240
И нещо като крайъгълен камък.

261
00:20:04,420 --> 00:20:08,800
Той е човешко същество, Джоузеф. И много
проблемен. Той настоява да се върне

262
00:20:08,800 --> 00:20:12,140
класната стая, но той не е готов. Той е
явно заблуден. И ако той

263
00:20:12,140 --> 00:20:15,080
се влошава още повече, притеснявам се
може да се развие в сериозно

264
00:20:15,080 --> 00:20:19,000
психоза. Ако всъщност симптомите
че той проявява наистина са признаци на

265
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
психоза изобщо.

266
00:20:20,560 --> 00:20:24,420
Джоузеф, имам най-силното чувство
не са били толкова обстойно информирани

267
00:20:24,420 --> 00:20:25,540
този случай, какъвто можех да бъда.

268
00:20:27,010 --> 00:20:30,290
Знаете толкова, колкото трябва да знаете
момента. Не, това не е добре

269
00:20:30,290 --> 00:20:33,410
достатъчно. Искам да знам какво по дяволите е
става тук и искам да знам сега.

270
00:20:37,530 --> 00:20:39,750
Луиз, седни.

271
00:20:41,830 --> 00:20:42,830
моля

272
00:20:48,450 --> 00:20:52,250
Знаете иридия, който е бил
неразделна част от публикацията на Патрик

273
00:20:52,250 --> 00:20:55,870
терапия? Синаптичният стимулант, този
това помага на жертвите на наркотици.

274
00:20:57,900 --> 00:21:03,440
Има убедителни научни доказателства
че не само подобрява мозъчната

275
00:21:03,440 --> 00:21:10,260
възприемчивост, но подобрява възприятието,
обостря сетивата, дори в

276
00:21:10,260 --> 00:21:14,260
факултети, понякога наричани
екстрасензорни.

277
00:21:15,800 --> 00:21:22,000
какво се опитваш да ми кажеш това
това, което Патрик преживява, е просто

278
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
бъди истински.

279
00:21:27,560 --> 00:21:32,720
Освен безмерния им гений,
какво Вирджиния Улф, Уилям Фокнър,

280
00:21:32,740 --> 00:21:37,580
Всичко общо за Джеймс Джойс беше тяхното
използване на литературна техника, която имаме

281
00:21:37,580 --> 00:21:42,760
познай като поток от съзнание,
в които мислите на героите,

282
00:21:42,980 --> 00:21:47,800
техните действия, техните емоции, всички имат
асоциативен модел, а не...

283
00:22:10,760 --> 00:22:12,060
Това е поток от съзнание.

284
00:22:12,420 --> 00:22:17,280
вярно Където героите, техните
мисли, техните...

285
00:22:53,360 --> 00:22:54,860
Външните граници.

286
00:22:55,980 --> 00:22:57,000
Моля, изчакайте.

287
00:23:01,740 --> 00:23:02,940
всичко наред ли е

288
00:23:03,640 --> 00:23:07,560
Ако имах стая за трофеи, вероятно щях да имам
закачете снимка на сканирания мозък в него.

289
00:23:07,620 --> 00:23:10,040
Ти си истинският живот с шест милиона долара
човек

290
00:23:10,300 --> 00:23:12,120
По-добре да предупредя застрахователната си компания.

291
00:23:12,900 --> 00:23:14,140
И това ли е за днес?

292
00:23:14,460 --> 00:23:16,540
още не Ще ти дам
още една инжекция.

293
00:23:17,260 --> 00:23:20,420
В интерес на истината, бих искал да го направиш
идвайте всеки ден тази седмица за

294
00:23:20,420 --> 00:23:21,420
лечение. Всеки ден?

295
00:23:22,110 --> 00:23:24,230
Докторе, не знам дали тялото ми може
справи се с това.

296
00:23:24,710 --> 00:23:26,990
Не искате да отстъпите сега, нали?
Разбира се че не.

297
00:23:27,770 --> 00:23:32,590
Просто... Наркотикът ми причинява хаос
система, докторе. Не мога да ям с часове

298
00:23:32,590 --> 00:23:34,270
след това. Главоболието е
непоносимо.

299
00:23:37,470 --> 00:23:38,470
Нещо не е наред, нали?

300
00:23:38,930 --> 00:23:41,030
Не, нищо не е наред. не вярвам
вие.

301
00:23:42,130 --> 00:23:44,590
Патрик, ти си живото доказателство, че
лечението е успешно.

302
00:23:46,130 --> 00:23:47,790
Това е наркотикът, нали?

303
00:23:48,230 --> 00:23:50,210
Това е иридият, който ми позволява
виж я.

304
00:23:50,670 --> 00:23:51,670
Вижте кого?

305
00:23:52,680 --> 00:23:55,880
Знам, че Луиз ти каза всичко.
Това е лудост. Защо не ми кажеш

306
00:23:55,880 --> 00:23:57,260
истина? Той е прав. Ние трябва.

307
00:24:02,580 --> 00:24:04,320
Време е да ти се каже истината.

308
00:24:05,520 --> 00:24:06,520
о

309
00:24:06,740 --> 00:24:09,360
Г-н Бордън, не знаех, че сте
наблюдавайки.

310
00:24:15,440 --> 00:24:16,440
Каква истина?

311
00:24:18,680 --> 00:24:20,700
Не знаех, че има повече от един.

312
00:24:21,520 --> 00:24:22,520
кой си ти

313
00:24:23,220 --> 00:24:24,220
прости ми

314
00:24:24,460 --> 00:24:25,460
Дуайт Бордън.

315
00:24:25,700 --> 00:24:29,040
Работя с Британското разузнаване и
Агенция за национална сигурност.

316
00:24:29,520 --> 00:24:30,520
Национална сигурност?

317
00:24:30,780 --> 00:24:33,700
Иридиевото лекарство, което е произведено на
совалката.

318
00:24:33,900 --> 00:24:35,820
Агенцията на г-н Бордън го направи възможно.

319
00:24:38,720 --> 00:24:40,360
По-рядък от безупречен диамант.

320
00:24:42,020 --> 00:24:43,400
И далеч по-скъпо.

321
00:24:44,740 --> 00:24:46,720
Не е разработен за вашата процедура
per se.

322
00:24:47,260 --> 00:24:50,270
Може да се каже, че се използва във вашия
случай като един от онези... неочаквани

323
00:24:50,270 --> 00:24:51,950
странични продукти от научни изследвания.

324
00:24:52,650 --> 00:24:54,110
За какво е произведен?

325
00:24:55,130 --> 00:24:58,090
Всъщност, г-н Тарлоу, може ли да ви се обадя
Патрик?

326
00:25:00,390 --> 00:25:05,730
Патрик, преди осем години, малка група
на учени в правителството

327
00:25:05,730 --> 00:25:09,650
открил, че първоначално лекарство
разработени за жертви на инсулт имаше някои

328
00:25:09,650 --> 00:25:13,950
необикновени свойства. Това позволи
определени субекти да възприемат слабо, но

329
00:25:13,950 --> 00:25:18,930
последователни признаци на това, което бихме могли само
наричаме невидима форма на живот.

330
00:25:20,810 --> 00:25:24,730
Сега предположихме, че ако усъвършенстваме
лекарство и намери правилната цел, ние

331
00:25:24,730 --> 00:25:30,170
може да проследи тези сигнали, да ги усили,
че той или тя може да стане приемник

332
00:25:30,170 --> 00:25:31,170
от сорта.

333
00:25:31,410 --> 00:25:32,410
Приемник?

334
00:25:33,110 --> 00:25:38,430
Изпробвахме го на стотици доброволци
и дузина проучвания, но така и не получихме

335
00:25:38,430 --> 00:25:39,430
по-далеч от следи от доказателства.

336
00:25:40,510 --> 00:25:41,510
До сега.

337
00:25:43,350 --> 00:25:47,990
Патрик, тези видения, които си бил
преживявайки, ние вярваме...

338
00:25:48,440 --> 00:25:52,660
Те са първото потвърждаващо доказателство
на формата на живот, за която говоря.

339
00:25:55,060 --> 00:25:57,260
Твърде странно е.

340
00:25:58,240 --> 00:26:02,100
Ти си този човешки приемник, Патрик.

341
00:27:33,000 --> 00:27:34,040
добре ли си

342
00:27:35,280 --> 00:27:36,320
чувам те

343
00:27:37,500 --> 00:27:38,500
На това се надявах.

344
00:27:38,860 --> 00:27:41,660
Какво беше това? Какво беше това нещо? Какво
направи ли ми

345
00:27:42,320 --> 00:27:44,260
Това е нещо, което спасих от моя занаят.

346
00:27:45,500 --> 00:27:47,960
Мога да го използвам само в ограничени области като
този.

347
00:27:48,760 --> 00:27:50,420
Магнитни възли или токов растеж.

348
00:27:51,200 --> 00:27:53,760
Надявах се, че ще развали останалите
от останалите бариери.

349
00:27:54,780 --> 00:27:56,480
Но все още се виждаш само от мен.

350
00:28:05,390 --> 00:28:06,390
Наистина усещам ръката ти.

351
00:28:08,150 --> 00:28:10,570
Толкова време мина, откакто не чувствах друг
докосване.

352
00:28:12,470 --> 00:28:14,130
Не знам колко време е минало.

353
00:28:17,770 --> 00:28:18,250
Ние

354
00:28:18,250 --> 00:28:28,470
бяха

355
00:28:28,470 --> 00:28:31,650
предупреден за приближаване твърде много до
магнитното поле на вашата планета.

356
00:28:32,270 --> 00:28:34,190
Но баща ми искаше по-добър вид.

357
00:28:34,860 --> 00:28:36,760
Аз бях единственият оцелял от петима.

358
00:28:38,120 --> 00:28:39,920
Беше преди почти седем години.

359
00:28:40,280 --> 00:28:42,860
Останах сирак в кораб, който се разби,
също.

360
00:28:43,200 --> 00:28:45,040
Беше само едномоторен самолет.

361
00:28:45,780 --> 00:28:51,320
През всичките тези години аз се лутах по твоята
планета, виждаща всичко, но неспособна

362
00:28:51,320 --> 00:28:52,320
да се види.

363
00:28:53,380 --> 00:28:54,380
познавам те

364
00:28:56,380 --> 00:29:00,020
Все още не разбирам как го намерихте
аз, как знаеше.

365
00:29:00,340 --> 00:29:03,440
Системата, субстанцията, която беше
създадени в космоса.

366
00:29:04,270 --> 00:29:05,310
Камионът с иридий.

367
00:29:06,490 --> 00:29:10,070
Веднага след като беше върнат на Земята, аз
се оказах привлечен от него.

368
00:29:10,610 --> 00:29:12,590
Привлечени към хората, които са били лекувани от
то.

369
00:29:14,010 --> 00:29:15,350
Уплаших се обаче.

370
00:29:16,290 --> 00:29:18,150
Виждал съм толкова много жестокост тук.

371
00:29:18,530 --> 00:29:20,350
Толкова мрак и страдание.

372
00:29:21,310 --> 00:29:23,610
Но когато беше използвано върху вас, беше така
интензивен.

373
00:29:24,650 --> 00:29:26,190
Стана неустоимо.

374
00:29:27,550 --> 00:29:29,210
Като молец в пламък.

375
00:29:30,490 --> 00:29:31,730
защо го казваш

376
00:29:32,770 --> 00:29:35,250
Защото... мога да представлявам опасност за теб.

377
00:29:36,090 --> 00:29:37,230
аз не разбирам

378
00:29:38,530 --> 00:29:44,850
Хората, които са го създали, те знаят
за теб. Те използваха иридий преди

379
00:29:44,850 --> 00:29:47,710
дори те видях, за да разкрия по някакъв начин твоя
присъствие.

380
00:29:48,590 --> 00:29:55,490
И най-лошото, най-лошото е, че сега те
мислят, че имат начин да стигнат до вас.

381
00:29:56,510 --> 00:29:57,510
Чрез вас.

382
00:30:03,180 --> 00:30:04,460
Не мога да се върна към самотата.

383
00:30:06,400 --> 00:30:08,800
Нямате представа какво е било.

384
00:30:09,420 --> 00:30:11,360
нямам с кого да говоря.

385
00:30:12,240 --> 00:30:14,540
Споделете моите чувства, моите мисли.

386
00:30:15,700 --> 00:30:19,040
Външната

387
00:30:19,040 --> 00:30:25,600
лимит.

388
00:30:26,860 --> 00:30:28,020
Моля, изчакайте.

389
00:30:34,280 --> 00:30:35,580
Все още е толкова трудно да се разбере.

390
00:30:36,100 --> 00:30:40,240
Имаме нужда от помощта ти, Луиз. Искаме го
да доведе извънземното при нас.

391
00:30:40,920 --> 00:30:45,840
Как може да си толкова сигурен, че това
енергийният феномен е извънземно или живот

392
00:30:45,840 --> 00:30:46,840
изобщо, за този въпрос?

393
00:30:47,380 --> 00:30:48,380
Чухме ги да общуват.

394
00:30:49,580 --> 00:30:53,800
Сега, разбира се, всичко, което чуваме, е неговата страна
на разговора, но... Те говорят?

395
00:30:54,260 --> 00:30:55,440
Да, това е скорошно развитие.

396
00:30:57,040 --> 00:30:59,920
Те бяха будни половината нощ, говореха,
смеейки се.

397
00:31:01,889 --> 00:31:06,250
Централният обмен е дори осезаем.

398
00:31:07,930 --> 00:31:09,190
Наистина е удивително.

399
00:31:09,410 --> 00:31:10,410
Подслушвахте апартамента му.

400
00:31:10,910 --> 00:31:14,630
Луиз, ученият в теб трябва
осъзнаваме важността на това, което имаме

401
00:31:14,630 --> 00:31:15,609
попаднах тук.

402
00:31:15,610 --> 00:31:19,830
О, да, но... Луиз, изглежда
Патрик ти има доверие.

403
00:31:20,530 --> 00:31:26,290
Искаме да го уверите, че имаме предвид
това не е вреда. Напротив, ние

404
00:31:26,290 --> 00:31:27,750
искаме да научим всичко, което можем от нея.

405
00:31:28,570 --> 00:31:30,430
В крайна сметка може да успеем да се върнем
услугата.

406
00:31:31,340 --> 00:31:35,260
Нашата телеметрия може да се използва за сигнализиране
нейния свят. Знаем, че тя иска това.

407
00:31:38,080 --> 00:31:39,140
Просто не знам.

408
00:31:40,620 --> 00:31:45,180
Луиз, психологическото състояние на Патрик
зависи от способността му да помогне за това

409
00:31:45,180 --> 00:31:46,180
създание.

410
00:31:47,100 --> 00:31:51,840
Ти осуетяваш това и той може никога да не го направи
възстанови се.

411
00:32:01,740 --> 00:32:02,740
Не знам, Луиз.

412
00:32:03,460 --> 00:32:06,800
Завеждането на Кира при тях ги плаши
по дяволите

413
00:32:08,440 --> 00:32:11,860
Това, което е страшно, е да се направи научно
откритие на века, а не битие

414
00:32:11,860 --> 00:32:13,440
можете да го споделите с останалите
свят.

415
00:32:14,520 --> 00:32:17,640
И ти наистина вярваш, искам да кажа, ти
наистина вярвам, че Бордън е готов

416
00:32:17,640 --> 00:32:19,360
помогнете й да се свърже с дома си
планета?

417
00:32:19,860 --> 00:32:23,680
Всичко, което искат, е да могат да я попитат
въпроси и вие ще служите като

418
00:32:28,740 --> 00:32:29,940
Влюбен си в нея, нали?

419
00:32:33,840 --> 00:32:35,720
Сигурно наистина мислите, че съм луд сега.

420
00:32:37,560 --> 00:32:38,560
Даже напротив.

421
00:32:41,560 --> 00:32:43,300
Това е достатъчно, за да накара един циник да повярва.

422
00:33:07,590 --> 00:33:08,590
какво е всичко това

423
00:33:09,170 --> 00:33:12,090
Някои инструменти за измерване.

424
00:33:20,970 --> 00:33:22,710
Тя е с теб, нали?

425
00:33:23,190 --> 00:33:24,190
Тя е точно тук.

426
00:33:26,410 --> 00:33:28,550
Бихте ли я насочили да приема тази храна?

427
00:33:29,490 --> 00:33:31,950
Тя може да те чуе. Тя може да разбере
всичко, което казваш.

428
00:33:36,130 --> 00:33:37,130
Кира?

429
00:33:37,370 --> 00:33:38,370
моля

430
00:33:55,690 --> 00:34:01,030
Попитайте я откъде идва.

431
00:34:04,330 --> 00:34:05,450
Извън обсега ви.

432
00:34:07,630 --> 00:34:08,850
Може ли да бъде малко по-конкретна?

433
00:34:11,590 --> 00:34:13,409
Бихте го нарекли неутронна звезда.

434
00:34:14,469 --> 00:34:15,770
Как е възможно?

435
00:34:16,409 --> 00:34:18,250
Температурите са немислими.

436
00:34:21,190 --> 00:34:22,550
Само по ваша мярка.

437
00:34:29,050 --> 00:34:31,810
Какви са координатите на...

438
00:34:40,090 --> 00:34:41,090
нещо не е наред

439
00:34:42,530 --> 00:34:43,730
Нещо много грешно.

440
00:34:44,969 --> 00:34:47,270
Не му е удобно да дава това
информация.

441
00:34:48,350 --> 00:34:50,810
Кажи й, че имахме много проблеми
от нейно име.

442
00:34:52,489 --> 00:34:53,489
Патрик, моля те.

443
00:34:53,690 --> 00:34:54,810
искам да отида

444
00:34:55,310 --> 00:34:57,110
Не правим това в момента. Ние сме
напускане.

445
00:35:19,660 --> 00:35:22,540
Наистина ли мислите, че бихме направили
нещо да й навреди?

446
00:35:23,300 --> 00:35:27,620
Това е силно магнитно поле, нищо
повече. Тя не може да мине през него.

447
00:35:28,760 --> 00:35:32,960
След като тя свърши с балсамите си, ние ще го направим
изключете го. Ще я разпитаме. Вие

448
00:35:32,960 --> 00:35:34,720
могат и двамата да отидат. Това е обещание.

449
00:35:34,940 --> 00:35:37,020
Ако е още жива, изключете го веднага!

450
00:35:37,740 --> 00:35:38,900
Гордън, може би е прав.

451
00:35:40,880 --> 00:35:44,120
Искам да помислиш къде си
лоялността е лъжа, Патрик.

452
00:35:45,800 --> 00:35:51,920
С учените, които ви върнаха
зрението ти? Или с интроверт чиито

453
00:35:51,920 --> 00:35:53,240
дневен ред, който наистина не знаете?

454
00:35:54,120 --> 00:35:59,000
Не. Когато е готова да говори с нас, ние
ще бъде готов да слуша.

455
00:36:00,540 --> 00:36:02,600
Тя не е враг. Ние сме враг!

456
00:36:19,980 --> 00:36:20,980
моя грешка.

457
00:36:21,180 --> 00:36:22,640
Никога не трябваше да те водя тук.

458
00:36:23,480 --> 00:36:25,040
Имам нужда от теб от твоя вид.

459
00:36:26,280 --> 00:36:27,660
Страхувайте се от това, което не знаете.

460
00:36:29,100 --> 00:36:32,140
Нямаме избор. Знаеш, ти
трябва да им кажа всичко.

461
00:36:32,840 --> 00:36:34,620
Ти знаеш по-добре от това, Патрик.

462
00:36:35,860 --> 00:36:37,860
Сега съм трофей. Никога няма да ми позволят
върви.

463
00:36:40,040 --> 00:36:41,420
Колко време имаме?

464
00:36:42,060 --> 00:36:43,060
аз не знам

465
00:36:44,680 --> 00:36:45,680
Часове, може и по-малко.

466
00:36:52,030 --> 00:36:53,030
Кира.

467
00:36:53,270 --> 00:36:54,270
Кира.

468
00:36:54,610 --> 00:36:55,610
Кира, не.

469
00:36:55,810 --> 00:36:57,150
Кира, не можеш. Кира.

470
00:36:57,730 --> 00:37:00,510
Не, не, Кира. не можеш Кира.

471
00:37:00,910 --> 00:37:01,930
имате нужда от помощ

472
00:37:56,200 --> 00:37:57,200
трябва да говоря с теб

473
00:37:58,420 --> 00:37:59,420
Само за момент.

474
00:38:02,000 --> 00:38:05,400
Патрик, кълна се, че не знаех нищо
Планът на Бордън.

475
00:38:05,660 --> 00:38:07,220
Ужасен съм като вас.

476
00:38:08,300 --> 00:38:10,740
Очакваш ли да повярвам на това? Това е
Божията истина.

477
00:38:11,980 --> 00:38:12,980
Добре.

478
00:38:13,780 --> 00:38:15,040
Добре, ти ми каза. Сега върви.

479
00:38:19,420 --> 00:38:21,300
Исках да те оставя с това.

480
00:38:23,120 --> 00:38:24,380
какво е това

481
00:38:25,550 --> 00:38:27,410
Това са останалите запаси от иридий
окачване.

482
00:38:29,730 --> 00:38:32,150
Това е всичко, което стои между вас и
пълна слепота.

483
00:38:32,970 --> 00:38:34,710
Мислех, че сте сключили сделка с
дявол.

484
00:38:36,010 --> 00:38:37,010
Патрик.

485
00:38:37,370 --> 00:38:41,570
Стига да има иридиево изпомпване
през вените ми, те смятат, че са

486
00:38:41,570 --> 00:38:42,830
идеална стръв за примамване на Кира обратно.

487
00:38:43,110 --> 00:38:45,450
Те знаеха за нея, преди да спечелиш
вашето зрение.

488
00:38:46,970 --> 00:38:48,510
Тя беше само сянка.

489
00:38:49,510 --> 00:38:51,030
Тя беше шепот в празнотата.

490
00:38:52,890 --> 00:38:53,890
Тя беше свободна.

491
00:39:08,460 --> 00:39:09,280
Сбогом Патрик

492
00:39:09,280 --> 00:39:30,980
Вие сте

493
00:39:30,980 --> 00:39:31,980
нагоре

494
00:40:01,320 --> 00:40:02,660
Не мислех, че ще те видя отново.

495
00:40:03,240 --> 00:40:04,960
Ти си единственото нещо, което имам в това
свят.

496
00:40:05,520 --> 00:40:06,820
Единственото, което има значение.

497
00:40:07,420 --> 00:40:08,860
Мислех, че прибирането вкъщи има значение.

498
00:40:09,220 --> 00:40:10,500
Никога няма да се случи.

499
00:40:11,260 --> 00:40:14,560
Единствените хора, които могат да ми помогнат, са такива
невежи ще свършат да ме убият

500
00:40:14,560 --> 00:40:16,140
първи. Ето защо го правя.

501
00:40:16,720 --> 00:40:18,240
Патрик, моля те.

502
00:40:19,200 --> 00:40:22,840
Иридиумът е единственото нещо, което предотвратява
да не бъдете предадени на тъмнината.

503
00:40:23,680 --> 00:40:25,940
Това е и единственото нещо, което е
гарантиращи гибелта ви.

504
00:40:26,480 --> 00:40:28,100
Стига да има връзка между нас.

505
00:40:28,540 --> 00:40:31,160
Те могат да ви проследят. Те могат да те преследват
надолу и да те затворят, както те направиха

506
00:40:31,160 --> 00:40:32,160
преди.

507
00:40:32,260 --> 00:40:34,920
Веднъж направих тази грешка и не съм
ще го оставя да се случи отново.

508
00:40:35,680 --> 00:40:41,520
Предпочиташ да си загубиш ума, отколкото да видиш
нещо толкова прекрасно, толкова красиво,

509
00:40:41,540 --> 00:40:43,360
подбирани и подтиквани от техните проклети
машина.

510
00:40:44,540 --> 00:40:45,640
Нямаме право.

511
00:41:05,960 --> 00:41:07,540
Знаех, че ще ме последват. Няма
време.

512
00:41:14,760 --> 00:41:15,760
чакай!

513
00:41:21,260 --> 00:41:22,260
Спри!

514
00:41:22,660 --> 00:41:23,660
Спри!

515
00:41:24,080 --> 00:41:24,680
Вие

516
00:41:24,680 --> 00:41:33,160
имат

517
00:41:33,160 --> 00:41:34,440
нямам представа.

518
00:41:36,720 --> 00:41:42,320
Джон. В заключение, за тези от вас
които изразиха загриженост за мен

519
00:41:42,620 --> 00:41:45,880
Насочвам ви към „Лес“ на Виктор Юго
Нещастници.

520
00:41:47,000 --> 00:41:50,100
Притежавайки любов, той не е лишен от
светлина.

521
00:41:51,100 --> 00:41:53,860
Любов, освен това, която е напълно чиста.

522
00:41:54,820 --> 00:41:58,660
Не може да има слепота там, където я има
проницателност.

523
00:42:08,210 --> 00:42:09,210
Ще се видим следващия път.

524
00:42:52,490 --> 00:42:59,010
От всички дарове, които създателят му е дал
за човека никой не е по-ценен от него

525
00:42:59,010 --> 00:43:00,710
способността да обичаш друг.